171 odpowiedzi na ten temat

[VeloX]

w sumie to chyba bym wolał żeby nagrali to wszyscy wymienieni wokaliści ale kazdy osobno spiewał

[Zychu]

Ja osobiście słyszę ich tylko w fragmencie "Zawsze pamiętaj..."

wydawało mi się że podobnie jak Marta Gabriel, pozostali wokaliści także śpiewają we fragmentach poszczególnych zwrotek.

[Norbi]

Odebrałem z Empiku godzinę temu i sobie słucham bardzo dobre tym bardziej że uległem pokusie  i nie słuchałem przed dostarczeniem płyty

[Sovijet]

Zychu, jeszcze w refrenie. Ale tam okropnie niewyraźnie wszystko ... Ja ich więcej nie słyszę.

[eMcia]

ah i ja jestem szczęśliwą posiadaczką płytki z polską wersją forti-to-łan! ba! nawet dwóch płytek! Ches się pomęczy do soboty, aż dostanie swój krążek :B :B :B

tragedii nie ma, ale dupy nie urywa :B :B :B szacun dla Joke za ogarniecie tego kawałka po polsku!

[VeloX]

mam podobne wrażenie, powalające to nie jest, może dlatego ze oryginał też na mnie specjalnego wrażenia nie robił. Da sie słuchać choć wolałbym by nagrali tak na przyklad Szwedzkie Zuchy czy Sztukę Wojny

[Mati]

a ja jeszcze nie mam natomiast słuchałam dzisiaj od Pauli, która zakupiła singiel. szału nie ma ale szacun za chęci- mnie osobiście podoba się wokal Marty. a teraz tylko czekać, aż Kajzer zechce podzielić się krążkami

[NataLeia]

Też odebrałam już swój. I powiem tak - cieszę się, że mam krążek, na którym jest zdjęcie z pamiętnego koncertu, gdzie stoję gdzieś tam pod flagą. Przypominam sobie jak fajnie wtedy było. 

Chyba nikt nie oczekiwał, że kawałek będzie górnolotny, ale wg. mnie liczy się gest, a ten jest zacny.

[VeloX]

Też odebrałam już swój. I powiem tak - cieszę się, że mam krążek, na którym jest zdjęcie z pamiętnego koncertu, gdzie stoję gdzieś tam pod flagą. Przypominam sobie jak fajnie wtedy było. 

mi się średnio podobało, myśl "byłem na najwiekszym koncercie sabatonu" to jedyne co mozna wspominać, bo samo show bylo przecietne, wole w klubach bo jakos lepszy kontakt jest na linii publika-zespół.

[lohikaarme]

Dzisiaj nareszcie odebrałam Wersja nawet, nawet choć szału nie ma, jednak podziwiam Joakima za zaśpiewanie tego tekstu

[Sovijet]

Tak po prawdzie się przyznam że teraz już nie słucham angielskiego 40:1 tylko polskiego I czym dłużej go słucham, tym bardziej mi się podoba

[Blazej]

Złożyłem zamówienie na singiel i wyjechałem na urlop, bo przesunięto premierę z 1 na 5 sierpnia. Jak ktoś chce, to może sobie jeszcze przez 6 dni odebrać z salonu empik w Wawie na Gocławiu, ul. Fieldorfa. Proszę o informacje na PV, podam nr zamówienia i inne szczegóły. Kto pierwszy ten lepszy. Pozdrawiam

[Adriano]

Odebrałem, przesłuchałem, oto mój komentarz:

 

Zespół ze sporym wyprzedzeniem ogłosił fakty nagrywania takiego singla. Czekaliśmy na niego bardzo długo, więc zaczęły się domysły jak będzie brzmieć, jaki będzie tekst itp. Śpiew Joakima po polsku jest dla mnie sporym zaskoczeniem, ale warstwa tekstowa rozczarowuje...

 

Nie damy wejść tutaj dziś Wam.

 

Brzmi to naprawdę kiepsko... To "dziś" jest typowym wypychaczem wersu byle się rytmicznie zgadzało. Co dalej:

 

Zawsze pamiętaj, polscy żołnierze

Zawsze pamiętaj, krwawy stoczyli bój

Zawsze pamiętaj, polscy żołnierze

Zawsze pamiętaj, ojców i synów krew

 

W przypadku dwóch pierwszych wersów jest okej, ale dalej?

Pamiętaj o "polscy żołnierze" czy o "polskich żołnierzach"? Tak samo z pamięcią o "krew" zamiast "krwi". Czepiam się, wiem.

 

Po prostu to mnie zraziło słuchając singla. Podobnie ubolewam, że refren jest w wersji oryginalnej.

Doceniam ogromne starania Joakima, ale uważam, że można było wyciągnąć z tego singla więcej!

[Rogal]

Zawsze pamiętaj: polscy żołnierze
Zawsze pamiętaj: ojców i synów krew.
Pamiętaj krew. 
Nie pamiętaj O

[gkk75]

nakład został wyczerpany

singiel na stronie empiku niedostępny

 

http://www.empik.com...qtype=basicForm

[kokoszek]

Byłem dzisiaj w arkadii w empiku i chyba z 20 sztuk leżało

[Zychu]

faktycznie na stronie empik.com singiel wyprzedany ale w ubiegłym tygodnie w Zamojskim empiku widziałem kilkanaście egz. singla, dzisiaj sprawdzę w Radomiu. Jak sądzę, podobnie sytuacja wygląda w innych empikach w całym kraju gdzie singiel zostal rozesłany.

[Sovijet]

Jakby była jakaś otoczka wokół singla, to by były wyprzedane. Ja znam kilkadziesiąt osób które słucha Sabatonu, a na pytanie "Czy słyszałeś/aś nowe 40:1 po polsku?" odpowiadają "A co fani zrobili coś?" Nikt nie wiedział o singlu. Nikt. Cóż, informacja wyszła "po cichu", i bez rozgłosu to też co się dziwić że zalegają na półkach

[Nami]

A czy w Krakowie jeszcze jest? Jeśli tak, to chwytam bon 25 zł i lecę kupić (wolę od razu oryginał posłuchać )

[Krzysiek.]

Tydzień temu widziałem, że jeszcze były.