"Jeżeli znasz wroga i znasz siebie, nie musisz bać się wyniku choćby stu bitew. Jeżeli znasz siebie, ale nie wroga, każde zwycięstwo przyniesie ci gorycz porażki. Nie znając ani wroga, ani siebie, przegrasz każdą bitwę."
Stoję
samotnie, pole bitwy widząc wkrąg
Zgliszcza,
i nie zostało więcej nic (*ew: po walce nie zostało nic)
Szukam sposobu
By ostateczną klęskę poniósł wróg
Dosyć
widziałem bólu, ran i krwi!
Zniknę im, w pościg niech rzucą się
Skryję się, niech szukają
Zmienię szyk,
Cofnę się, oni chcą
Dobić mnie,
bój bez walki wygram, to
Sztuką wojny jest
Sztuką wojny jest
Złamię
morale, do pościgu zmuszę ich,
Własne
narzucę im reguły gry
Tańczą jak zagram,
tuż obok, ale nieuchwytny wciąż
Nigdy
nie spojrzę już na śmierć i ból!
Nigdy nie
znajdą mnie, zniknę im
Myślą że ich otaczam
Złożą broń, starcia nie podjął nikt,
Dobić ich
Bój bez walki wygram, to
Sztuką wojny jest
Sztuką wojny jest
Złamani są
Zmęczył ich bój
Łatwo poddadzą się wnet
W zasadzce tkwią
Nie ujdą stąd
Nie zaznam klęski, o nie!
Zniknę im, w pościg niech rzucą się
Skryję się, niech szukają
Zmienię szyk,
Cofnę się, oni chcą
Dobić mnie, bój bez walki wygram, to
Sztuką wojny jest
Sztuką wojny jest
Sztuką wojny jest
Sztuką wojny jest
"Najwyższym kunsztem nie jest zatem walka i zwyciężanie we wszystkich bitwach, najwyższy kunszt polega na złamaniu oporu wroga bez walki."