Skocz do zawartości


Ikona Witajcie!

Zapraszamy do rejestracji na naszym forum :) Pomocny będzie dla Was Przewodnik dla nowych użytkowników. Bawcie się dobrze!


Zdjęcie
- - - - -

Union (Slopes of St. Benedict)


5 odpowiedzi na ten temat

#1 Blazej

Blazej
  • Pancerni
  • 1571 postów
  • Skąd:Somewhere in Time

Napisany 03 styczeń 2014 - 07:36

Traktować żołnierzy jak dzieci , a pójdą za tobą w najgłębsze doliny , Spójrz na nich , jak swoich własnych ukochanych synów , a oni z tobą czuwania nawet do śmierci .

Jak przełomie fali jest nasza kolej rosnąć
Siła związku na wojnę
Marsz przez góry w drodze na północ
Na drodze, która doprowadzi nas do Rzymu
Nasza droga nie będzie łatwa , to zajmie nam przez trudności i ból
Wzgórze po wzgórzu łamanie ich linii obrony
Szef na północy

Mila po mili nasz marsz prowadzi
Żadna armia nie może zatrzymać nasze podejście
Walczyć obok siebie wiele narodów zjednoczyć
W cieniu Monte Cassino
Walczyć i umrzeć razem, kiedy udać się do doliny śmierci
Wzywa przeznaczenie nie będzie poddać lub zawodzić

Do ramion pod jednym sztandarem
Jako jednostka stoimy i zjednoczeni spadamy
Jako jeden walczy razem
Przynieść kresu uboju
Wiatry zmieniają
Szef na północy

Szef na północy
Szef na północy
Czasy się zmieniają
Szef na północy

Do ramion pod jednym sztandarem
Jako jednostka stoimy i zjednoczeni spadamy
Jako jeden walczy razem
Przynieść kresu uboju
Wiatry zmieniają
Szef na północy


       Suicidal, in a trance, a religious army                                     Samobójstwo, dziki trans, armia dla religii,

        Fight without a uniform and hide in the crowd                       Bez munduru idziesz w bój wtapiając się w tłum,
        Call it holy, call it just, authorized by heaven,                        Sprawiedliwym nazwij się, niebiańskim posłańcem,

        Leave your wounded as they die, and call it God's will!      Swoim rannym zdychać każ, bo tak rzecze Bóg!  

           

                                                                                          "In the name of God"

                                                                   2drunw5.jpg


#2 Blazej

Blazej
  • Pancerni
  • 1571 postów
  • Skąd:Somewhere in Time

Napisany 07 styczeń 2014 - 05:24

Chyba mi dowcip nie wyszedł :rolleyes: .

Miałem cichą nadzieję, że mnie ochrzanicie albo przynajmniej wyśmiejecie, no i rozwalił mnie "Szef na północy" z Google translate, grzechem byłoby się nie podzielić. Poniżej to, co przygotowałem wcześniej - z noworocznymi życzeniami :)

 

Traktuj swoich żołnierzy jak własne dzieci, a pójdą za tobą w najgłębsze doliny. Spoglądaj na nich jak na swych ukochanych synów, a pozostaną przy tobie choćby do śmierci.
 

Los odmienia swój bieg,

Woła jedności zew,
I jeden wojenny brzmi hymn!
Marsz poprzez góry, marsz na północny szlak,
Gdzie drogi prowadzą na Rzym!
Ta ścieżka nie będzie łatwa,

Ona niesie cierpienie i ból,
Wzgórze za wzgórzem

łamiemy obronny mur.

Na północ marsz!         (*”Na pół-„ trzeba zmieścić tam, gdzie Jocke przeciąga „Head”, a „-noc” pokryć z „on” – tak to widzę :))

Mila po mili posuwamy się w przód
I marszu nie wstrzyma już nic!
Jak jeden mąż stają narody wciąż
W cieniu wzgórza Monte Cassino!
Walczymy, giniemy razem, gdy ku śmierci dolinie nam iść
Los wezwał nas, teraz nie podda się nikt.

Do broni pod jeden sztandar
Razem trzymamy szyk, razem giniemy też
Jak jeden walczymy razem

Nareszcie kończąc tę rzeź
Wiatry przemian
Na północ marsz!

Na północ marsz!
Na północ marsz!
Czas się zmienia
Na północ marsz!

Do broni pod jeden sztandar
Razem trzymamy szyk, razem giniemy też
Jak jeden walczymy razem

Nareszcie kończąc tę rzeź
Wiatry przemian
Na północ marsz!


 


       Suicidal, in a trance, a religious army                                     Samobójstwo, dziki trans, armia dla religii,

        Fight without a uniform and hide in the crowd                       Bez munduru idziesz w bój wtapiając się w tłum,
        Call it holy, call it just, authorized by heaven,                        Sprawiedliwym nazwij się, niebiańskim posłańcem,

        Leave your wounded as they die, and call it God's will!      Swoim rannym zdychać każ, bo tak rzecze Bóg!  

           

                                                                                          "In the name of God"

                                                                   2drunw5.jpg


#3 Nina

Nina
  • Sztab
  • 3310 postów
  • Skąd:Flower-Żul-strasse

Napisany 07 styczeń 2014 - 05:42

Ja się śmiałam! Tylko tak po cichu... :P

'Do ramion pod jednym sztandarem' <3
I'm a victim of self-created brain defect - InLegend

#4 Neither

Neither
  • Użytkownik
  • 1594 postów
  • Skąd:Gdańsk

Napisany 07 styczeń 2014 - 06:27

Mi właśnie coś nie pasowało ale myślałem, że nie zrozumiałem po prostu myśli autora, więc to przemilczałem.

Wysłane z mojego GT-I8260 przy użyciu Tapatalka


Dodany obrazek


#5 VeloX

VeloX

    Kocur

  • Weterani
  • 1550 postów
  • Skąd:Cię znam?

Napisany 08 styczeń 2014 - 08:21

a ja do tego zwyczajnie nie dotarłem :D

 

następnym razem więcej cierpliwości Błażej a zoabczysz efekty google translatora ;)


Dodany obrazek

#6 Rogal

Rogal
  • Użytkownik
  • 519 postów
  • Skąd:Włocławek

Napisany 08 styczeń 2014 - 12:55

Ja tak jak Neither... :D Nie doceniłem geniuszu.






0 użytkowników czyta ten temat

0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych użytkowników