Ruina Imperii

Tekst chyba dobrze pasuje do listopadowo-zaduszkowych klimatów.

Opracowane na podstawie angielskich i polskich tłumaczeń szwedzkiego oryginału, dlatego nie jest to chyba próba najwyższych lotów, ale wziąłem się za to, żeby całego "Carolusa" można było zaśpiewać po polsku.

W mroźną noc rozeszła się wieść:
"Karol skończył żywot swój"

Czas nam wracać
 

Szli wśród gór, towarzyszył im mróz
Zwiesili smutno głowy

Powracają

Śmierć,

oto Armfeldta los

Śmierć,

czeka tych, co do kraju z nim szli!

Patrzcie bracia,

Już czas wielkości minął
Królestwo krwawi, płonie sztandar nasz
Nigdy, nigdy nie powróci siła
Szwecja potęgę straciła

To ambicji i religii żar
Ku wojnie Szwedów pchał

Srogie czasy

Dla ojczyzny chwycili za broń
I poświęcili się

Karolini

Bój,

wszystko oddaliśmy
Bój,

lata walk niosły nam setki szram!

Patrzcie bracia,

Już czas wielkości minął
Królestwo krwawi, płonie sztandar nasz
Nigdy, nigdy, nie powróci siła
Szwecja potęgę straciła

(Chórek:)

Zmarznięci srodze
Padali w drodze
Któż to dopuścił?
Potęga nie wróci!

Patrzcie bracia,

Już czas wielkości minął
Królestwo krwawi, płonie sztandar nasz
Nigdy, nigdy, nie powróci siła
Szwecja potęgę straciła!

Błażej... Słyszałeś już, że jesteś geniuszem?

Genialne!

Dzięki,

po prostu potrafię przetłumaczyć piosenkę albo zaadaptować tekst, żeby się nadawał do śpiewania, to wszystko... Czy takie umiejętności rymoróbcze mają coś wspólnego z geniuszem, trudno ocenić .

Hail to the king Super jak zawsze

Założyłem to konto tylko po to, by powiedzieć Ci, że jesteś wielki!