Skocz do zawartości


Ikona Witajcie!

Zapraszamy do rejestracji na naszym forum :) Pomocny będzie dla Was Przewodnik dla nowych użytkowników. Bawcie się dobrze!


Zdjęcie
* * * * * 1 głosów

Blood of Bannockburn


6 odpowiedzi na ten temat

#1 Blazej

Blazej
  • Pancerni
  • 1706 postów
  • Skąd:Somewhere in Time

Napisany 02 sierpień 2016 - 07:25

Teraz się Szkoci idą bić
Tłuc angielską rzyć!
Na ziemi Stirling stańmy więc
Królowi Anglii w mordę bęc!

Wszyscy w mig

Stwórzmy szyk,
Ruszamy w pląs by skończyć okupację!
Narodu los rozstrzyga się,
Bo z Angolami tak nam źle!

Zebrać każdy klan
Anglia skoczy nam!
Krew pod Bannockburn
Rusza szkocki szturm!

Oto szkocka rewolucja,
Wszyscy tańczą hopsasa!
Przyłącz się do rewolucji,
Śpiewaj z nami tralala!

Dawać nam króla, szybko już!
Będzie rządził Bruce!
Gał wytrzeszcz na koronę ma,
A przy nim wierne wojsko trwa!

Rusza szyk

i wróg znikł,
Gapimy się na koronację Bruce’a
I pikę w łapie trzyma każdy Szkot
I znika stąd angielski miot!

Zebrać każdy klan
Popsuć wrogi plan
Bój pod Bannockburn
To wolności szturm,

Oto szkocka rewolucja,
Wszyscy tańczą hopsasa!
Przyłącz się do rewolucji,
Śpiewaj z nami tralala!


A gdy koronę stracił młot
I na stolcu dupek zasiadł
Niech zwycięstwa zabrzmi głos
Coraz głośniej i głośniej niech gra!

Wallace przetarł szlak,
Anglię trafia szlag,
Tu, pod Bannockburn,
Wolność nasza jest!

Oto szkocka rewolucja,
Wszyscy tańczą hopsasa!
Przyłącz się do rewolucji,
Śpiewaj z nami tralala!

 

Oto szkocka rewolucja,
Wszyscy tańczą hopsasa!
Przyłącz się do rewolucji,
Śpiewaj z nami tralala!


Kto nie wierzy w cuda, ten nie jest realistą - Dawid Ben Gurion

#2 Neither

Neither
  • Użytkownik
  • 1597 postów
  • Skąd:Ostróda

Napisany 03 sierpień 2016 - 12:16

Genialne :D

Wysłane z mojego SM-G361F przy użyciu Tapatalka


Dodany obrazek


#3 sgorias1

sgorias1

    Smerf Maruda

  • Użytkownik
  • 213 postów
  • Skąd:Pińczów

Napisany 03 sierpień 2016 - 09:14

Błażej w formie, jak zwykle zresztą



#4 Blazej

Blazej
  • Pancerni
  • 1706 postów
  • Skąd:Somewhere in Time

Napisany 07 sierpień 2016 - 11:28

Próbuję się wziąć za poważniejsze tłumaczenie tylko nic mądrego na razie nie wychodzi :(. To powyżej trudno nawet tłumaczeniem nazwać.


Kto nie wierzy w cuda, ten nie jest realistą - Dawid Ben Gurion

#5 Nina

Nina
  • Sztab
  • 3645 postów
  • Skąd:Flower-Żul-strasse

Napisany 07 sierpień 2016 - 11:50

To jest "wariacja na temat" :P Jakby tak to ktoś nagrał, to słuchałabym pewnie na okrągło.


I'm a victim of self-created brain defect - InLegend


#6 Blazej

Blazej
  • Pancerni
  • 1706 postów
  • Skąd:Somewhere in Time

Napisany 21 listopad 2016 - 08:17

Jednak spróbowałem chwycić się z tematem za rogi i sklecić coś bardziej zbliżonego do oryginału:

 

Do walki teraz nastał czas,

Szkoci, stańmy wraz!
Niech oblężenie Stirling trwa,

Wyzwanie rzućmy Anglii w twarz!

Jeden szyk, gromki ryk!

Stajemy, by zakończyć okupację.

Na naszych barkach Szkocji los,

Powiedzie nas zwycięstwa głos!

                         
Klanów zgodny krok,

Szturm angielskich wojsk,

Bannockburn we krwi,

Nie zawróci nikt!

 

Oto szkocka rewolucja,

Wolność jest pisana krwią,

Niech się zacznie rewolucja,

Gardła ryczą, dudy grzmią!

 

Na króla zasłużyliśmy,

Bruce zostanie nim!

Włożymy berło w jego dłoń,

Dla niego wywalczymy tron!

Naprzód marsz, wróg ma paść,

I zobaczymy koronację Bruce’a!

Ruszyła pikinierów brać,

Za wolność Szkocji życie dać.

 

Wszystkie klany wraz,

Anglię wstrzymać czas,

Bannockburn i bój,

We krwi wolność kuj!

 

Oto szkocka rewolucja,

Wolność jest pisana krwią,

Niech się zacznie rewolucja,

Gardła ryczą, dudy grzmią!

 

 

Gdy Młot na tamten poszedł świat,

I słabeusz objął władzę

Hymn zwycięstwa zagrał nam,

Coraz głośniej i głośniej niech gra!

 

Wallace przetarł szlak,

Powiódł wszystkich nas,

Tu pod Bannockburn,

Wolność rodzi się,

 

Oto szkocka rewolucja,

Wolność jest pisana krwią,

Niech się zacznie rewolucja,

Gardła ryczą, dudy grzmią!

 

Oto szkocka rewolucja,

Wolność jest pisana krwią,

Niech się zacznie rewolucja,

Gardła ryczą, dudy grzmią!


Kto nie wierzy w cuda, ten nie jest realistą - Dawid Ben Gurion

#7 Blazej

Blazej
  • Pancerni
  • 1706 postów
  • Skąd:Somewhere in Time

Napisany 11 czerwiec 2018 - 04:35

Czas, żebyśmy stanęli do walki,
Szkocja musi się zjednoczyć
Stoczymy bój na ziemi Stirling
Żeby rzucić Koronie wyzwanie.

Jesteśmy zjednoczeni, nadchodzimy
Stajemy, żeby przełamać i zakończyć okupację.
We własnych rękach trzymamy los narodu
Czas, żebyśmy stoczyli rozstrzygającą bitwę.

 

Zgromadzić wszystkie klany,
Nadciągają angielskie siły,
Krew spod Bannockburn
Stąd już nie ma odwrotu.

 

Przyłączcie się do szkockiej rewolucji,

Wolność trzeba wygrać krwią
Teraz nawołujemy do rewolucji,
Dmijcie w dudy i krzyczcie w głos!

 

Potrzebujemy, żeby naszą ziemią rządził król.
Prowadzi nas Bruce,
Korona jest w zasięgu jego ręki
I dlatego będziemy walczyć.

Do ataku, odepchnąć ich!
A następnie ujrzymy koronację Bruce’a
Jesteśmy Szkotami, dzierżymy piki w dłoniach
I umrzemy, by odzyskać swoją ziemię.

 

Zebrały się klany
Położono kres angielskim planom
Zapłaciliśmy cenę pod Bannockburn

I zapracowaliśmy na wolność!

 

Przyłączcie się do szkockiej rewolucji,…

 

I kiedy Młot utracił koronę
A słaby dziedzić objął jego schedę
Zagrajcie melodię zwycięstwa
Tej nocy grajcie ją coraz głośniej

 

Wallace wskazał drogę
Prowadził nas ku temu dniu!
Tutaj, pod Bannockburn
Zdobyliśmy wolność!

 

Przyłączcie się do szkockiej rewolucji,…


Kto nie wierzy w cuda, ten nie jest realistą - Dawid Ben Gurion




0 użytkowników czyta ten temat

0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych użytkowników