Skocz do zawartości


Ikona Witajcie!

Zapraszamy do rejestracji na naszym forum :) Pomocny będzie dla Was Przewodnik dla nowych użytkowników. Bawcie się dobrze!


Zdjęcie
- - - - -

Metal Crue


3 odpowiedzi na ten temat

#1 Blazej

Blazej
  • Pancerni
  • 1571 postów
  • Skąd:Somewhere in Time

Napisany 26 styczeń 2013 - 09:23

Wrzucam na prośbę Jimmy'ego, chociaż trudno to nazwać tłumaczeniem :).

 

KAT ściął KREONOWI łeb

VADER dobył świetlny miecz

Na KRYSZTAŁOWĄ ŻMIJĘ

 

Więc QUO VADIS pytam się

BEHEMOT dopadnie cię

KWASOŻŁOP znów dał w szyję!

 

TURBO natychmiast włącz, FATUM goń.

 

WILCZY PAJĄK razem z KRUKIEM LUXTORPEDĄ mkną

SMOCZE OKO straszne MONSTRUM widzi,

ŁOWCĘ czary VOODOO w KOMĘ wpędziły

Że na  DIES IRAE się nie zbudzi

 

TAJNE STOWARZYSZENIE

ABSYTNENTÓW zbiera się

Gdzieś w STREFIE MOCNYCH WIATRÓW

ZDROWĄ WODĘ będą chlać

I przeklinać „o psiakość”

Chowając się wśród KRZAKów.

 

Kiedy STOS pali się, płyną ŁZY

 

WILCZY PAJĄK razem z KRUKIEM LUXTORPEDĄ mkną

SMOCZE OKO straszne MONSTRUM widzi,

ŁOWCĘ czary VOODOO w KOMĘ wpędziły

Że na  DIES IRAE się nie zbudzi

 

FURIA dopadła cię, zobacz że...

 

WILCZY PAJĄK razem z KRUKIEM LUXTORPEDĄ mkną

SMOCZE OKO straszne MONSTRUM widzi,

ŁOWCĘ czary VOODOO w KOMĘ wpędziły

Że na  DIES IRAE się nie zbudzi.


       Suicidal, in a trance, a religious army                                     Samobójstwo, dziki trans, armia dla religii,

        Fight without a uniform and hide in the crowd                       Bez munduru idziesz w bój wtapiając się w tłum,
        Call it holy, call it just, authorized by heaven,                        Sprawiedliwym nazwij się, niebiańskim posłańcem,

        Leave your wounded as they die, and call it God's will!      Swoim rannym zdychać każ, bo tak rzecze Bóg!  

           

                                                                                          "In the name of God"

                                                                   2drunw5.jpg


#2 Sir Druggist

Sir Druggist

    From darkness we come and to darkness we sail!

  • Pancerni
  • 365 postów
  • Skąd:Poznań

Napisany 12 wrzesień 2016 - 01:04

To "tłumaczenie" zabrało mi najwięcej czasu i zawiera tylko najpopularniejsze kawałki zespołów z MC: https://play.spotify...jZ2giSJTLrvYJTj



#3 Blazej

Blazej
  • Pancerni
  • 1571 postów
  • Skąd:Somewhere in Time

Napisany 12 wrzesień 2016 - 10:34

A da się to obejrzeć bez rejestrowania się na koncie?


       Suicidal, in a trance, a religious army                                     Samobójstwo, dziki trans, armia dla religii,

        Fight without a uniform and hide in the crowd                       Bez munduru idziesz w bój wtapiając się w tłum,
        Call it holy, call it just, authorized by heaven,                        Sprawiedliwym nazwij się, niebiańskim posłańcem,

        Leave your wounded as they die, and call it God's will!      Swoim rannym zdychać każ, bo tak rzecze Bóg!  

           

                                                                                          "In the name of God"

                                                                   2drunw5.jpg


#4 Neither

Neither
  • Użytkownik
  • 1594 postów
  • Skąd:Gdańsk

Napisany 12 wrzesień 2016 - 11:14

możesz zalogować się przez FB


Dodany obrazek





0 użytkowników czyta ten temat

0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych użytkowników