Skocz do zawartości


Ikona Witajcie!

Zapraszamy do rejestracji na naszym forum :) Pomocny będzie dla Was Przewodnik dla nowych użytkowników. Bawcie się dobrze!


Zdjęcie
* * * * * 1 głosów

Lejonet från Norden


Brak odpowiedzi na ten temat

#1 Blazej

Blazej
  • Pancerni
  • 1706 postów
  • Skąd:Somewhere in Time

Napisany 18 styczeń 2015 - 09:17

Żeby uniknąć zastojów przed koncertem...

 

Ten tekst to adaptacja tłumaczenia dees stąd. Jak ktoś chce porównać z tłumaczeniem z angielskiego, zapraszam tu.

 

Ciemności i wojny to czas,
Gdy o lwie powstała legenda...
Ta bestia, co ludzki ma kształt,
Śniła sen, on spełnić się miał...

Ktokolwiek by w drogę mu wszedł
Spotkał śmierć, nie znał litości lew...
Wiódł armię, co z północy szła,
Na bój, na wojnę gnał!

On błękit i żółć z sobą niósł,
On nie bał się miecza ni kul.
Proch, popiół, krew, zrodził się lew,
Proch, popiół, krew...

Gustawie Adolfie
Wyzwalasz nas i rządzisz.
Potężny i dumny,
Do zwycięstw przez trudności!
 

W Europie pożoga już trwa,
Nagła śmierć i krwawa masakra,

Insygnia z cesarskich weź rąk,
Katolicy uciekli już stąd!

On sztukę wojny nam niósł,
Synom swym wskazał jak mają pójść.
Lew armię wiódł w bitewny szał,
Na bój, na wojnę gnał!

 

Legendy głos trwał, orzeł padł,
I w piekle niech trawi go żar!
Szedł król i lew, człowiek czy zwierz,
Człowiek czy zwierz?!

 

Gustawie Adolfie
Wyzwalasz nas i rządzisz
Potężny i dumny
Do zwycięstw przez trudności

 

Gustawie Adolfie
Wyzwalasz nas i rządzisz

(Gustawie Adolfie idź w bój, wyzwalasz i rządzisz)
Potężny i dumny
Do zwycięstw przez trudności

(Potężny i dumny idź w bój, wyzwalasz i rządzisz)

Pole bitwy, we krwi chrzest,
Dobro zderza się ze złem.
Lew i orzeł, szpony, kły,
Utopiły świat we krwi...

 

Pole bitwy, we krwi chrzest,
Dobro zderza się ze złem.
Lew i orzeł, szpony, kły,
Utopiły świat we krwi...

Ooooo, świat pali się,
Oooo, legenda prawdą jest!

 

Pole bitwy, we krwi chrzest,
Dobro zderza się ze złem.
Lew i orzeł, szpony, kły,
Utopiły świat we krwi...

 

On błękit i żółć z sobą niósł,
On nie bał się miecza ni kul.
Proch, popiół, krew, zrodził się lew,
Proch, popiół, krew...
 

Gustawie Adolfie
Wyzwalasz nas i rządzisz

(Gustawie Adolfie idź w bój, wyzwalasz i rządzisz)
Potężny i dumny
Do zwycięstw przez trudności

(Potężny i dumny idź w bój, wyzwalasz i rządzisz)


Kto nie wierzy w cuda, ten nie jest realistą - Dawid Ben Gurion




0 użytkowników czyta ten temat

0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych użytkowników