Skocz do zawartości


Ikona Witajcie!

Zapraszamy do rejestracji na naszym forum :) Pomocny będzie dla Was Przewodnik dla nowych użytkowników. Bawcie się dobrze!


Zdjęcie
* * * * * 1 głosów

Karolinens Bön


1 odpowiedzi na ten temat

#1 Blazej

Blazej
  • Pancerni
  • 1547 postów
  • Skąd:Somewhere in Time

Napisany 25 grudzień 2014 - 11:19

Religijna pieśń w sam raz na Boże Narodzenie :).

Adaptacja tłumaczenia wykonanego przez Kejti. Dobrej zabawy i Wesołych Świąt ;).

 

 

Za granice Szwecji niesie
Na świat cały gromki zew:
„Pójdź za chrześcijańską wiarą,

Walcz w Jezusa imię, wrogom pomór nieś!”
 

Więc dla przyjaciół, kraju, króla

W ogień jestem gotów wejść,
Niewzruszony przeznaczeniem
Za swą wiarę mogę nawet ponieść śmierć!

W grad pocisków, wśród armat błysków, tak jak każe Bóg.
Równy szereg i stukot stóp,

Gdzie obrócę swój wzrok, Karolini ruszają w przód!

Za monarchę i kraj w ręce Pana swe życie dam!
Gdzie obrócę swój wzrok, Karolini ruszają w przód!

 

Moralność z wiarą nas jednoczą,
Dzielność i braterstwo też...
Gdy z Boga zadrwisz, zginiesz marnie,
Walcz w Jezusa imię, wrogom pomór nieś!

W grad pocisków, wśród armat błysków, tak jak każe Bóg.
Równy szereg i stukot stóp,

Gdzie obrócę swój wzrok, Karolini ruszają w przód!

Za monarchę i kraj w ręce Pana swe życie dam!
Gdzie obrócę swój wzrok, Karolini ruszają w przód!

 

Fader vår som som är i himmelen
helgat varde ditt namn
Tillkomme ditt rike
ske din vilja
Såsom i himmelen så ock uppå jorden
ge oss bröd ock idag
Och förlåt oss våran skuld 

 

Wciąż, jak jeden mąż
Armia w przód szła, ich równy krok gra
Uszedł z nich lęk, jako Pan rzekł,
Życie oddają swe...

Król i jego lud
Sztandary wzniósł, ze strachu drży wróg.
Uszedł z nich lęk, jako Pan rzekł,
Słuchaj jak modlą się...

 

W grad pocisków, wśród armat błysków, tak jak każe Bóg.
Równy szereg i stukot stóp,

Gdzie obrócę swój wzrok, Karolini ruszają w przód!

Za monarchę i kraj w ręce Pana swe życie dam!
Gdzie obrócę swój wzrok, Karolini ruszają w przód!

 

Fader vår som som är i himmelen
helgat varde ditt namn
Tillkomme ditt rike
ske din vilja
Såsom i himmelen så ock uppå jorden
ge oss bröd ock idag
Och förlåt oss våran skuld


       Suicidal, in a trance, a religious army                                     Samobójstwo, dziki trans, armia dla religii,

        Fight without a uniform and hide in the crowd                       Bez munduru idziesz w bój wtapiając się w tłum,
        Call it holy, call it just, authorized by heaven,                        Sprawiedliwym nazwij się, niebiańskim posłańcem,

        Leave your wounded as they die, and call it God's will!      Swoim rannym zdychać każ, bo tak rzecze Bóg!  

           

                                                                                          "In the name of God"

                                                                   2drunw5.jpg


#2 Kejti

Kejti

    Jeżdżę suzukię...

  • Pancerni
  • 665 postów
  • Skąd:Kalmar, Sweden

Napisany 25 grudzień 2014 - 11:35

Oooooo! Oooo!
Super! Teraz utworek jest jeszcze bardziej moim ulubionym z płyty, o ile tak się da ^_^
SEE CAROLUS SIZE!

My vibrator has two wheels :)




0 użytkowników czyta ten temat

0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych użytkowników