53 odpowiedzi na ten temat

[Nina]

UWAGA KONKURS!!!

Idą święta. Czas radości, odpoczynku od codzienności, spotkań z bliskimi no i oczywiście składania sobie życzeń.
Z tej okazji chcielibyśmy ogłosić konkurs na najlepsze życzenia dla zespołu Sabaton.
Liczy się kreatywność, błyskotliwość oraz poczucie humoru. Najlepiej by było gdyby życzenia były napisane w języku angielskim, jednak nie ma takiego obowiązku - równie dobrze możecie pisać po polsku czy szwedzku.
Z wszystkich nadesłanych życzeń zostanie utworzona wielka kartka dla Sabatonu i wysłana w Wigilię.
Natomiast życzenia zwycięzców, które zostaną wyłonione przez sztab PPB, otrzymają specjalne, wyróżnione miejsce na naszej kartce.

Propozycje życzeń należy pisać na forum w temacie "Kartka Świąteczna 2014" do 22.12.2014, do godziny 24:00.

Prace nie powinny zawierać zbyt wielu wulgaryzmów oraz błędów językowych.

[sabinosa]

Czy jest jakaś wymagana długość życzeń? Bądź ograniczenie?

[Sir Druggist]

Bez ograniczeń ale najlepiej by było gdyby nie przekraczalo połowy strony a4

[sabinosa]

Coś się ludzie nie rzucają (chyba, że pomyliłam temat...). Czy to znaczy, że jeżeli będę jedyną osobą, która coś napisze to wygram?

[Kejti]

A skąd wiesz ile osób wysłało juz życzenia?

[sabinosa]

Czyli to nie pod tym tematem trzeba je pisać? Coś mi właśnie nie pasowało, że tak tu pusto ^^

[Sir Druggist]

Propozycje życzeń należy pisać właśnie w tym temacie. Są jeszcze 2 dni więc mam nadzieję że coś się ruszy. Jesteśmy przygotowani na każdą ewentualność i w wypadku gdy nie będzie żadnych życzeń przygotowałem projekt kartki od całego pub.

[sabinosa]

W przypadku życzeń napisanych po Polsku, to jak zespół je zrozumie? Pytam czysto teoretycznie, bo zamierzam napisać po angielsku, ale gdyby wygrała osoba, która napisała po Polsku to byłoby to troszkę bezsensowne...

[Sir Druggist]

Myślałem żeby umieścić je w oryginale a pod spotem tłumaczenie. Życzenia po Polsku są głównie dla osób, które nie umieją języka angielskiego (jeżeli takie wgl tutaj są ). Ogarnę tą kwestię przy składaniu.

[sabinosa]

Z wielkim trudem, ale coś tam nabazgrałam. Zbyt dobra z angielskiego nie jestem, więc śmiało poprawiajcie moje błędy No i proszę się nie śmiać, to moje pierwsze życzenia po angielsku i dla jakiegoś zespołu
A oto i moje wypociny: 
Dear Sabaton, 
In the peaceful joys of Christmas I would like to wish you all the best. I wish you so a lot of tanks, amazing concerts, new fans all around the world (it won't be fifficult, looking at it, what an awesome band you are). I wish you your hairs shining all the time ( or just a lot of beer in the case of Joakim ) I hope you will never run out of inspiration and you will continue writing wonderful songs. Still rocking for another 15 years, or even more! We love you, merry Christmas!! 
Totalny brak weny... znając życie wrzucę jeszcze jakąś poprawioną/ dopełnioną wersję (chyba, że zapomnę).

Edytowany przez sabinosa, 21 grudnia 2014 - 10:47 .

[Kejti]

On this special day as Christmas is I wishing you all the best!

I cannot wish you something bad at all because we are bonded in some weird way, Sabaton and Polish Panzer Battalion. PPB doesn't exist without Sabaton and Sabaton doesn't exist witho... Oh, wait...

Anyway...
Wishing you to be more and more awesome. As we are It's almost done, so keep going!

Wishing you to be open-minded, full of great and crazy ideas for new songs and way of life. As we are, of course! Mind is ageless!

Wishing you to be hard, strong and tough to fight for that you love to do and want to do (yes, yes, as we are )

And also to be surrounded by kind, helpfully, friendly and beloved people. As we really are...

I could wish you so awesome and handsome guys in the band as we have in Battalion, but you already have a lot. I also could wish you such beautiful and smart girls but where the f... can you find more of them? All I know are already with us

If you're feeling warm today, it's from all the love we're sending your way. Merry Christmas and a Happy New Year!

[Blazej]

Chill of the winter bites to the bone

And Christmas is drawing near...

[Sniegu]

A muszą koniecznie być życzenia? Bo właśnie coś takiego popełniłem, idealne żeby sobie przy Wigilii pośpiewali

 

On the first day of Christmas
my true love sent to me:
A tank ready to go to war

 

On the second day of Christmas
my true love sent to me:
Two AK's
and a tank ready to go to war

 

On the third day of Christmas
my true love sent to me:
Three granades
Two AK's
and a tank ready to go to war

 

On the fourth day of Christmas
my true love sent to me:
Four RPG's
Three granades
Two AK's
and a tank ready to go to war

 

On the fifth day of Christmas
my true love sent to me:
Five APCs
Four RPG's
Three granades
Two AK's
and a tank ready to go to war

 

On the sixth day of Christmas
my true love sent to me:
Six planes a-flying
Five APCs
Four RPG's
Three granades
Two AK's
and a tank ready to go to war

 

On the seventh day of Christmas
my true love sent to me:
Seven ships a-sailing
Six planes a-flying
Five APCs
Four RPG's
Three granades
Two AK's
and a tank ready to go to war

 

On the eighth day of Christmas
my true love sent to me:
Eight men a-sniping
Seven ships a-sailing
Six planes a-flying
Five APCs
Four RPG's
Three granades
Two AK's
and a tank ready to go to war

 

On the ninth day of Christmas
my true love sent to me:
Nine Katiushas firin'
Eight men a-sniping
Seven ships a-sailing
Six planes a-flying
Five APCs
Four RPG's
Three granades
Two AK's
and a tank ready to go to war

 

On the tenth day of Christmas
my true love sent to me:
Ten mines a-waiting
Nine Katiushas firin'
Eight men a-sniping
Seven ships a-sailing
Six planes a-flying
Five APCs
Four RPG's
Three granades
Two AK's
and a tank ready to go to war

 

On the eleventh day of Christmas
my true love sent to me:
Eleven pipe bombs shaking
Ten mines a-waiting
Nine Katiushas firin'
Eight men a-sniping
Seven ships a-sailing
Six planes a-flying
Five APCs
Four RPG's
Three granades
Two AK's
and a tank ready to go to war

 

On the twelfth day of Christmas
my true love sent to me:
Twelve loaded pistols
Eleven pipe bombs shaking
Ten mines a-waiting
Nine Katiushas firin'
Eight men a-sniping
Seven ships a-sailing
Six planes a-flying
Five APCs
Four RPG's
Three granades
Two AK's
and a tank ready to go to war

[Connor]

Śniegu nie za długie te święta? 12 dni??? ale rozwaliłeś wszystko;)

[sabinosa]

Przypomina mi to "wołek i osiołek" ^^

[Sir Druggist]

Po długości życzeń widzę, że będę musiał zrobić booklet. Sniegu może chcesz to zaśpiewać?

[Kejti]

Śniegu, inspirowane South Parkiem?

[Sniegu]

Przecież to jest zmodyfikowana stara jak świat piosenka świąteczna, oryginału nauczyli mnie w gimnazjum

Druggist a na kiedy byś to potrzebował?

[Trollu]

Merry Christmas.

[Sir Druggist]

Najlepiej na dzisiaj ale jak będzie jutro też się nic nie stanie Trollu trochę więcej inwencji twórczej