Skocz do zawartości


Ikona Witajcie!

Zapraszamy do rejestracji na naszym forum :) Pomocny będzie dla Was Przewodnik dla nowych użytkowników. Bawcie się dobrze!


Zdjęcie
* * * * * 1 głosów

Uprising


7 odpowiedzi na ten temat

#1 Blazej

Blazej
  • Pancerni
  • 1497 postów
  • Skąd:Somewhere in Time

Napisany 27 styczeń 2014 - 05:15

Wrzucam w związku z prośbą Connora na "PPB cover band"

 

Powstań, walcz!

 

Czy pamiętacie czas,

Gdy się Niemcy panoszyli w Polsce,

Sojusznicy zaś

Odwrócili od nas się!

A z podziemia rósł

Głos nadziei, szepcząc o wolności.

Miasto spowił ból,

Ale wiara wciąż w nas jest!

 

Dzieci, młodzież, armią są,

Jak żołnierze płacą krwią,

Co czerwienią barwiąc miejski bruk

Dobrowolną ofiarą ich jest.

 

Warszawa, miasto walk*

Głosy z podziemia, szepty wolności,

Już pięć wojny lat,

Znów nie pomógł nikt.

Tu Warszawa, miasto walk

Głosy z podziemia, szepty wolności,

Powstań, niech słyszy świat,

Historia wciąż woła cię:

Warszawo walcz!

 

Serce, dusza, duch,

Jak w odwiecznej mamy swej tradycji.

Sojusznicy znów

Odwracają od nas się!

Bój o każdy próg

W czas nadziei, bólu i modlitwy,

To samotny bój,

Ale wiara wciąż w nas jest!

 

Dzieci, młodzież, armią są,

Jak żołnierze płacą krwią,

Co czerwienią barwiąc miejski bruk,

Dobrowolną ofiarą ich jest.

 

Warszawa, miasto walk*

Głosy z podziemia, szepty wolności,

Już pięć wojny lat,

Znów nie pomógł nikt.

Tu Warszawa, miasto walk

Głosy z podziemia, szepty wolności,

Powstań, niech słyszy świat,

Historia wciąż woła cię:

Warszawo walcz!

 

Nie ma świateł na ulicach,

Blask latarni zgasił czas,

Mrok ulicy, mrok kanałów,

Powstać czas Warszawo,

 

Nie ma świateł na ulicach,

Blask latarni zgasił czas,

Mrok ulicy, mrok kanałów,

Powstać czas Warszawo.

 

Warszawa, miasto walk*

Głosy z podziemia, szepty wolności,

Już pięć wojny lat,

Znów nie pomógł nikt

Tu Warszawa, miasto walk

Głosy z podziemia, szepty wolności,

Powstań, niech słyszy świat,

Historia wciąż woła cię:

Warszawo walcz!

 

*(należy zacząć śpiewać o jeden dźwięk wcześniej, niż Joakim),


       Suicidal, in a trance, a religious army                                     Samobójstwo, dziki trans, armia dla religii,

        Fight without a uniform and hide in the crowd                       Bez munduru idziesz w bój wtapiając się w tłum,
        Call it holy, call it just, authorized by heaven,                        Sprawiedliwym nazwij się, niebiańskim posłańcem,

        Leave your wounded as they die, and call it God's will!      Swoim rannym zdychać każ, bo tak rzecze Bóg!  

           

                                                                                          "In the name of God"

                                                                   2drunw5.jpg


#2 Sniegu

Sniegu

    Mordodrzyj

  • Pancerni
  • 1370 postów
  • Skąd:Police k. Szczecina

Napisany 27 styczeń 2014 - 06:53

Wiem, że to Twoja osobista preferencja, ale ja jednak bym zmienił

 

"Gdy się Niemcy panoszyli w Polsce"

 

na

 

"Gdy naziści panoszyli się w Polsce"

 

Zwłaszcza, jeśli to miałoby iść na ten koncert na rocznicę Powstania, z bardzo prostej przyczyny - w czasach obecnej, porypanej poprawności politycznej jak coś takiego wyśpiewamy na oficjalnych obchodach rocznicy Powstania, może się zrobić dym "bo to nie Niemcy tylko naziści". Tak, wiem, większość tych nazistów to byli Niemcy - Ty to wiesz, ja to wiem, ale nie robiłbym zamieszania. Osobiście zresztą sam uważam, że powinno się mówić o nazistach w kontekście tych wydarzeń, bo to ideologia była zła, nie naród.


Not many believe that dreams come true, they only say - look around, you fool!

But no one knows what Hell I jump into!

 

Headbanger - old school hard'n'heavy from Poland!


#3 Blazej

Blazej
  • Pancerni
  • 1497 postów
  • Skąd:Somewhere in Time

Napisany 27 styczeń 2014 - 07:50

Nie będę wchodził w polemikę historyczną, powtórzę tylko że "naziści" wyjątkowo mi nie leży. Niedługo zaczniemy czytać, że pierwszymi ofiarami nazizmu byli Niemcy.

Ja bym nazywał rzeczy po imieniu, to po pierwsze.

A po drugie - jak tekst wywoła kontrowersje, to tym lepiej dla Cover Bandu ;).

 

Można też pomyśleć o zmianach

"Czy pamiętacie czas

gdy się szkopy panoszyły w Polsce"

pojęć "szwaby, szkopy" używa się tylko w konotacjach historycznych i wiadomo, że nie chodzi o współczesnych Niemców.

 

albo

"Czy pamiętacie czas

hitlerowskiej okupacji w Polsce / kiedy Hitler okupował Polskę".

 

Słowa "naziści" zdecydowanie bym unikał, ono za bardzo rozmydla prawdę historyczną.


       Suicidal, in a trance, a religious army                                     Samobójstwo, dziki trans, armia dla religii,

        Fight without a uniform and hide in the crowd                       Bez munduru idziesz w bój wtapiając się w tłum,
        Call it holy, call it just, authorized by heaven,                        Sprawiedliwym nazwij się, niebiańskim posłańcem,

        Leave your wounded as they die, and call it God's will!      Swoim rannym zdychać każ, bo tak rzecze Bóg!  

           

                                                                                          "In the name of God"

                                                                   2drunw5.jpg


#4 VeloX

VeloX

    Kocur

  • Weterani
  • 1550 postów
  • Skąd:Cię znam?

Napisany 28 styczeń 2014 - 09:28

Ja jestem za zostawieniem "Niemcy", piosenka opowiada o tamtych czasach, wiec myślę ze warto wrócić w tamte realia.

 

W wielu pismach możemy czytać o takich pojęciach jak Szlachecka Polska, Carska Rosja, Nazistowskie Niemcy. Nie rozumiem dla czego 'poprawne politycznie' będzie nie przyznawanie sie do tego że Niemcy mają czerwonoczarną plamę na swej historii, powinniśmy raczej wypominać im to i uświadamiać młodemu pokoleniu by nie dotarli do takiego etapu. Podobnie głośno powinno się mówić na przykład o Hiroshimie, Katyniu, Srebrnicy czy Sand Creek, by rasa ludzka widziała jasno swoje błędy i nie dopuszczała sie więcej ludobójstwa.


Dodany obrazek

#5 Dymek

Dymek
  • Pancerni
  • 176 postów
  • Skąd:Szczecin

Napisany 29 styczeń 2014 - 02:36

Niestety są ludzie, którzy mają pretensje o wydarzenia z przeszłości do Niemców, których w czasie wojny nie było jeszcze w ogóle na świecie :wacko:



#6 VeloX

VeloX

    Kocur

  • Weterani
  • 1550 postów
  • Skąd:Cię znam?

Napisany 29 styczeń 2014 - 04:07

Ja nie mam zastrzeżeń do obecnych Niemców, natomiast warto pamiętać że to ich kraj dokonał masakry na terenie Polski pare razy i warto im to wypominać, jednak bez nienawiści, a jedynie by liczyli się z tym że od tego nie uciekną i nie mogą zaprzeczyć prawdzie.


Dodany obrazek

#7 Sovijet

Sovijet
  • Użytkownik
  • 52 postów

Napisany 29 styczeń 2014 - 07:50

Jeśli nie będziemy tego wypominać, to za 20 lat dowiemy się że w "polskich obozach śmierci" to Polacy zagazowywali Niemców, żydów, Węgrów, cyganów i innych. I inne takie. Co do tekstu, to perfekcyjnie :) Za pierwszym razem jak słuchałem, to parę wyrazów było nie na miejscu. Po przesłuchaniu i lekkim karaoke, stwierdzam że perfekcyjna robota ;) 



#8 Blazej

Blazej
  • Pancerni
  • 1497 postów
  • Skąd:Somewhere in Time

Napisany 31 styczeń 2014 - 09:56

Niestety są ludzie, którzy mają pretensje o wydarzenia z przeszłości do Niemców, których w czasie wojny nie było jeszcze w ogóle na świecie :wacko:

Post Dymka dał mi trochę do myślenia - najtrudniej znaleźć "złoty środek"; Niemcy muszą mieć świadomość tego, za co odpowiadają jako państwo, ale nie mogą do końca świata kajać się za to ludzie urodzeni -dziesiąt lat po wojnie. W okresie bezpośrednio powojennym Niemcy uchylali się od odpowiedzialności, kolejne pokolenie zaczęło głośno bić się w piersi, a obecnie Niemcy chyba mają dość tego bicia się w piersi i bezustannego przepraszania za zbrodnie popełnione przez ich dziadków, czy wręcz pradziadków.

Polska jako państwo jest za słaba i zbyt skłócona wewnętrznie, żeby się przebić z tym, co ma do powiedzenia.


       Suicidal, in a trance, a religious army                                     Samobójstwo, dziki trans, armia dla religii,

        Fight without a uniform and hide in the crowd                       Bez munduru idziesz w bój wtapiając się w tłum,
        Call it holy, call it just, authorized by heaven,                        Sprawiedliwym nazwij się, niebiańskim posłańcem,

        Leave your wounded as they die, and call it God's will!      Swoim rannym zdychać każ, bo tak rzecze Bóg!  

           

                                                                                          "In the name of God"

                                                                   2drunw5.jpg





0 użytkowników czyta ten temat

0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych użytkowników