Jest po prostu "inny"
Witajcie!
Zapraszamy do rejestracji na naszym forum Pomocny będzie dla Was Przewodnik dla nowych użytkowników. Bawcie się dobrze!
Ciekawostki
#77
Napisany 09 kwietnia 2014 - 04:37
Sabaton w teledysku Svenne Rubbinsa:
http://www.youtube.c...h?v=caEvvPrmGFs
#79
Napisany 10 kwietnia 2014 - 01:43
Nie wiem czy widziałeś ale sam Sven napisał specjalnie dla Ciebie tłumaczenie pod swoim filmikiem na yt:
BLACK HOSE
Refren brzmi tak:
"Black hose, black hose
Hanging there
On the same pump
Real close
Black hose, black hose
One of them´s `s poisonous
As a cobra
Black hose"
Czyli ogólnie mówiąc utwór jest o tym, by na stacji benzynowej uważać żeby nie pomylić węży i nie nalać nieodpowiedniego paliwa.
#80
Napisany 10 kwietnia 2014 - 09:11
Tak wiem bo o to poprosiłem
Cały tekst piosenki jest po angielsku już przetłumaczony
BLACK HOSE
There´s a kind of mistake
That people tend to make
When refueling diesel
Remember what´s at stake
Check out the instructions
You´ll find upon your cap
Otherwise your motor
Will get a fuckin´ slap
Black hose, black hose
Hanging there
On the same pump
Real close
Black hose, black hose
One of them´s `s poisonous
As a cobra
Black hose
I pulled up to the station
Grabbed my plastic card
Entered up my code
Wasn´t very hard
Every part of the procedure
Got to a close
Only thing remaining was:
- Choose the right hose!
Black hose, black hose
Hanging there
On the same pump
Real close
Black hose, black hose
One of them´s `s poisonous
As a cobra
Black hose
Thirtyseven liters, said the meter
I was done
Suddenly someone
Appeared behind the pump
Saying: – That´s the weirdest
Kind of tanking I have seen
The hose, sure it´s black!
But the pumphandle is green!
Black hose, black hose
Hanging there
On the same pump
Real close
Black hose, black hose
One of them´s `s poisonous
As a cobra
Black hose
0 użytkowników czyta ten temat
0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych użytkowników