W okolicach marca się dowiecie dlaczego odszedł
Witajcie!
Zapraszamy do rejestracji na naszym forum Pomocny będzie dla Was Przewodnik dla nowych użytkowników. Bawcie się dobrze!
#264
Napisany 07 stycznia 2017 - 08:52
Jeśli zmienią wokalistę na proporcjonalnie lepszego od Nilsa jak przepaść między Ozzym a Dio to ja nawet nie będę miał nic przeciwko.
Dla mnie to Nils śpiewa tak, jak śpiewałby Dio, gdyby dożył setki. Kompletnie nie jestem się w stanie przekonać do jego barwy głosu. Podoba mi się jednak, że postawili na charakterystyczny, nisko nastrojony wokal, a nie typowy powermetalowy pisk, jakiego wszędzie pełno i nie sposób odróżnić ich od siebie, jakby się wszyscy uczyli u tego samego instruktora.
#266
Napisany 20 stycznia 2017 - 01:53
Z patriotycznego obowiązku przetłumaczyłem "First to fight" - tym razem nie dałem rady co do sylaby, ale da się zaśpiewać
Siły specjalne, elitarny skład,
Skryci zabójcy, choć nieliczni tak,
Z nieba ich zew, wsłuchaj się!
Stres w żyłach wrze, życie gotowi dać,
Chronią gdy terror ukaże swą twarz
Chcesz to wiej, chcesz to mdlej, dorwą cię,
I każdego z was…
Zwalczają ogień ogniem,* uderzą jak blask!
Po życia krawędzi mkną tak,
I pierwsi się idą bić!
Szkoleni jak żaden przed nimi, nierówny im nikt,
Herosi naszych dni,**
I pierwsi się idą bić!
Szkoleni jak żaden przed nimi, nierówny im nikt,
Herosi naszych dni!
I pierwsi się idą bić!
Na życia krawędzi, gdzie z Nemezis flirt
By służyć i chronić – tak ich credo brzmi,
Bez przerwy gotowi na szturm!
Ścigają monstra, co psują świat,
Nikt** nie wie co robić, lecz oni tak
Czy to jest wojen kres,
Czy ten świat tak okrutny już jest?
Anioły śmierci, na blask ich patrz,
Zaskoczą cię jak kobry jad,
I pierwsi się idą bić!
Szkoleni jak żaden przed nimi, nierówny im nikt,
Herosi naszych dni,
I pierwsi się idą bić!
Szkoleni jak żaden przed nimi, nierówny im nikt,
Herosi naszych dni!
I pierwsi się idą bić!
Siły specjalne, elitarny skład,
Skryci zabójcy, choć nieliczni tak,
Bez przerwy gotowi na szturm!
Zwalczają ogień ogniem, uderzą jak blask!
Zaskoczą cię jak kobry jad!
I pierwsi się idą bić!
Szkoleni jak żaden przed nimi, nierówny im nikt,
Herosi naszych dni,
I pierwsi się idą bić!
Szkoleni jak żaden przed nimi, nierówny im nikt,
Herosi naszych dni!
I pierwsi się idą bić!
Ruszają w bój,
Ruszają w bój!
*trzeba zmieścić w „Fight fire with fire”
**trzeba zacząć sylabę wcześniej
#271
Napisany 09 lutego 2017 - 06:00
- Oh, you can't help that. We're all mad here.
#274
Napisany 10 lutego 2017 - 12:05
Podoba mi się jednak, że postawili na charakterystyczny, nisko nastrojony wokal, a nie typowy powermetalowy pisk, jakiego wszędzie pełno i nie sposób odróżnić ich od siebie, jakby się wszyscy uczyli u tego samego instruktora.
No i niestety pozostaje mi odszczekać to co napisałem w ubiegłym miesiącu . Kolejny Obywatel Piszczyk. Nie można mu jednak odmówić umiejętności wokalnych, bo śpiewa naprawdę dobrze.
#280
Napisany 19 lipca 2017 - 04:55
Tak mnie wzięło i se przetłumaczyłem mój ulubiony numer.
TOMBSTONE
Doc Holliday miał dziś bardzo kiepski dzień
Kasłał i rzekł “Za to ktoś zapłaci wnet…”
Za Doca Kate modliła się
Korral O.K., piekło tam rozpęta się
Trzej bracia Earp, to się musi skończyć źle,
Tak niesie pieśń - Korral O.K.…
Tu ogień, tam huk, w Tombstone rozróby w bród
Tam karabin, tu gnat, jeźdźcy pędzą jak wiatr
Tu ogień, tam huk, Tombstone bawi się znów
Zbirów wykosi w mig, trumniarz zarobi dziś,
Nie dba nikt, nie dba nikt
Kto jest żywy, kto trup, kto ci naszcza na grób,
Nie dba nikt, nie dba nikt
Tak się bawią, tak się bawią w Tombstone! [linijka za sugestią Sgoriasa ]
Giń! Giń! W ziemi gnij!
Szeryfie gnaj, by złoczyńców posłać w piach
Znajdź ich i zniszcz, wnet usłyszysz wdowi płacz,
To wendety czas, gnaj szeryfie gnaj.
Doc Holliday miał dziś bardzo kiepski dzień
Braterski to gest, razem z przyjaciółmi szedł…
Ileż to Kate wylała dziś łez!
Tu ogień, tam huk, w Tombstone rozróby w bród
Tam karabin, tu gnat, jeźdźcy pędzą jak wiatr
Tu ogień, tam huk, Tombstone bawi się znów
Zbirów wykosi w mig, trumniarz zarobi dziś,
Nie dba nikt, nie dba nikt
Kto jest żywy, kto trup, kto ci naszcza na grób
Nie dba nikt, nie dba nikt
Nie ma prawa ni porządku w męskim świecie!
Giń! Giń! W ziemi gnij!
Zostawię cię na chwilę samą skarbie,
I pójdę bawić się
Gdzie lekarz ginie, pocisk tnie!
Doc Holliday miał dziś bardzo kiepski dzień
Braterski to gest, razem z przyjaciółmi szedł
Ileż to Kate wylała dziś łez!
Tu ogień, tam huk, w Tombstone rozróby w bród
Tam karabin, tu gnat, jeźdźcy pędzą jak wiatr
Tu ogień, tam huk, Tombstone bawi się znów
Zbirów wykosi w mig, trumniarz zarobi dziś,
Nie dba nikt, nie dba nikt
Kto jest żywy, kto trup, kto ci naszcza na grób
Nie dba nikt, nie dba nikt
Padaj i leż, oczy wznieś, dobry pomysł na śmierć!
Tu ogień, tam huk, w Tombstone rozróby w bród
Tam karabin, tu gnat, jeźdźcy pędzą jak wiatr
Tu ogień, tam huk, Tombstone bawi się znów
Zbirów wykosi w mig, trumniarz zarobi dziś,
Nie dba nikt, nie dba nikt
Kto jest żywy, kto trup, kto ci naszcza na grób
Nie dba nikt, nie dba nikt
Tak się bawią, tak się bawią w Tombstone!
Giń! Giń! W ziemi gnij!
Także otagowane jednym lub więcej z tych słów kluczowych: ex-sabaton
Muzyka →
Zespoły →
Robban BäckRozpoczęte przez Nina , 02 mar 2015 robban, back, ex-sabaton i 1 więcej... |
|
|
1 użytkowników czyta ten temat
0 użytkowników, 1 gości, 0 anonimowych użytkowników