Skocz do zawartości


Ikona Witajcie!

Zapraszamy do rejestracji na naszym forum :) Pomocny będzie dla Was Przewodnik dla nowych użytkowników. Bawcie się dobrze!


Zdjęcie
- - - - -

Wolfpack


3 odpowiedzi na ten temat

#1 Blazej

Blazej
  • Pancerni
  • 1584 postów
  • Skąd:Somewhere in Time

Napisany 03 kwiecień 2013 - 08:24

Wojny brzemię na ich ziemię
Gleaves, Ingham i Bury na zachód płyną znów
 

Skrótem ruszył na powrotny kurs  

konwój dziewięć-dwa
Bury, Gleaves i Ingham wiodą

transportowce tam
Na północnym Atlantyku
Szelest morza cicho brzmi
W najciemniejszą noc w bojowym szyku
Nadciąga Kriegsmarine!

Gdy na powierzchni senna cisza trwa
Pod wodą wilcze stado gna!

Nie, nie, nie!

Wojny brzemię na ich ziemię
Gleaves, Ingham i Bury na zachód płyną znów

Po ich śladach wilcze stada
Gleaves wiedzie konwój w rozwarte paszcze lwów


A gdy nastał świt drugiego dnia
Bury pali się
Pół konwoju zatopione
Biorą kurs na brzeg
Ale w wodach Atlantyku
Gdzieś przy oceanu dnie
Mija druga noc w najgłębszym mroku
Kriegsmarine tu jest!

To wilcze stado zada drugi cios
Konwoju pieczętując los...

Nie, nie, nie!

Wojny brzemię na ich ziemię
Gleaves, Ingham i Bury na zachód płyną znów

Po ich śladach wilcze stada
Gleaves wiedzie konwój w rozwarte paszcze lwów


Pośród ognia, pośród wody
Bury nas zawiódł w maju czterdzieści dwa
Wojny brzemię na ich ziemię
Gleaves razem z Ingham wprost ku zagładzie gna


pięć-sześć-dziewięć przekazał meldunek
U-dziewięć-cztery zabójczy dał strzał
jeden-dwa-cztery zmiótł cztery statki
czterysta sześć nie odpalił swych dział (*"czterysta sześć" trzeba zmieścić w "four-o-six")

U-pięć-sześć-dziewięć przekazał meldunek
U-dziewięć-cztery zabójczy dał strzał
U- jeden-dwa-cztery zmiótł cztery statki
czterysta sześć nie odpalił swych dział, o nie! (*jw.)


Po ich śladach wilcze stada
Gleaves wiedzie konwój w rozwarte paszcze lwów


Wojny brzemię na ich ziemię
Gleaves, Ingham i Bury na zachód płyną znów

Po ich śladach wilcze stada
Gleaves wiedzie konwój w rozwarte paszcze lwów


Pośród ognia, pośród wody
Bury nas zawiódł w maju czterdzieści dwa
Wojny brzemię na ich ziemię
Gleaves razem z Ingham wprost ku zagładzie gna


       Suicidal, in a trance, a religious army                                     Samobójstwo, dziki trans, armia dla religii,

        Fight without a uniform and hide in the crowd                       Bez munduru idziesz w bój wtapiając się w tłum,
        Call it holy, call it just, authorized by heaven,                        Sprawiedliwym nazwij się, niebiańskim posłańcem,

        Leave your wounded as they die, and call it God's will!      Swoim rannym zdychać każ, bo tak rzecze Bóg!  

           

                                                                                          "In the name of God"

                                                                   2drunw5.jpg


#2 Stoow

Stoow

    człowiek-batalion

  • Użytkownik
  • 706 postów
  • Skąd:Bielsko-Biała / Warszawa

Napisany 03 kwiecień 2013 - 09:24

Zmiótł mnie pierwszy wers. Urywa pupę.


dets1i.png | outc9e.png
 

PL585245.gif


#3 Agu_Sk

Agu_Sk
  • Użytkownik
  • 560 postów
  • Skąd:Skarżysko-Kamienna

Napisany 03 kwiecień 2013 - 10:18

A moze zamiast 406 po prostu 4-0-6

Idag är någons sista dag. Och någons första. Märkliga vackra liv...

 


#4 Blazej

Blazej
  • Pancerni
  • 1584 postów
  • Skąd:Somewhere in Time

Napisany 04 kwiecień 2013 - 08:03

Zmiótł mnie pierwszy wers. Urywa pupę.

Dzięki, tak jakoś samo przyszło...

 

A moze zamiast 406 po prostu 4-0-6

Można, wprawdzie dochodzi jedna sylaba więcej i trzeba jeszcze szybciej śpiewać, ale sprawdziłem - da się bez szkody dla piosenki. Sam się jeszcze trochę gubię przy tym fragmencie ;)


       Suicidal, in a trance, a religious army                                     Samobójstwo, dziki trans, armia dla religii,

        Fight without a uniform and hide in the crowd                       Bez munduru idziesz w bój wtapiając się w tłum,
        Call it holy, call it just, authorized by heaven,                        Sprawiedliwym nazwij się, niebiańskim posłańcem,

        Leave your wounded as they die, and call it God's will!      Swoim rannym zdychać każ, bo tak rzecze Bóg!  

           

                                                                                          "In the name of God"

                                                                   2drunw5.jpg





0 użytkowników czyta ten temat

0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych użytkowników