Skocz do zawartości


Ikona Witajcie!

Zapraszamy do rejestracji na naszym forum :) Pomocny będzie dla Was Przewodnik dla nowych użytkowników. Bawcie się dobrze!


Zdjęcie
- - - - -

In the name of God


4 odpowiedzi na ten temat

#1 Blazej

Blazej
  • Pancerni
  • 1584 postów
  • Skąd:Somewhere in Time

Napisany 02 kwiecień 2013 - 01:27

Łaaaaaa, Adi, nawet nie wiesz jak to bolało! Oryginał bez rymów, poszarpane tempo, nierówna intonacja, ghrrrrrrr! :angry:

 

Może jeszcze ktoś coś podpowie, zanim sobie wokalista język połamie.

 

Kryj się przed ludźmi, kryj,

Z ukrycia wyjdź kiedy ty chcesz,
Mów żeś praw, morduj kobiety z dziećmi
Walcz, kiedy walczyć chcesz, gdy cię ścigają uciekaj.
Jesteś jak z piekła stwór, który karmi strach


Boży wybraniec czy szalony tchórz?
Powstań i pokaż swą twarz!

Samobójstwo, dziki trans
Armia dla religii
Bez munduru idziesz w bój wtapiając się w tłum
Sprawiedliwym nazwij się
Niebiańskim posłańcem,
Swoim rannym zdychać każ, bo tak rzecze Bóg!

A gdy zapłacić czas, kryj się przed konsekwencjami
Wrócisz znów, gdy zapomną o tobie
Śnij o pokoju, śnij przynosząc ból i zniszczenie
Niszczysz swych, to owoce twych działań

Boży wybraniec czy szalony tchórz?
Powstań i pokaż swą twarz!

Samobójstwo, dziki trans
Armia dla religii
Bez munduru idziesz w bój wtapiając się w tłum
Sprawiedliwym nazwij się
Niebiańskim posłańcem,
Swoim rannym zdychać każ, bo tak rzecze Bóg!

Już nie ukryjesz kłamstw, w twoich oczach strach

Szaleństwo niszczy cię, darmo walczyć chcesz

Grota pułapką twą, zniszczymy twój dom
To skutki twoich działań
Już nie ukryjesz kłamstw, w twoich oczach strach

Szaleństwo niszczy cię, darmo walczyć chcesz

Grota pułapką twą, zniszczymy twój dom
To skutki twoich działań

Boży wybraniec czy szalony tchórz?
Powstań i pokaż swą twarz!

Samobójstwo, dziki trans
Armia dla religii
Bez munduru idziesz w bój wtapiając się w tłum
Sprawiedliwym nazwij się
Niebiańskim posłańcem,
Swoim rannym zdychać każ, bo tak rzecze Bóg!

 


       Suicidal, in a trance, a religious army                                     Samobójstwo, dziki trans, armia dla religii,

        Fight without a uniform and hide in the crowd                       Bez munduru idziesz w bój wtapiając się w tłum,
        Call it holy, call it just, authorized by heaven,                        Sprawiedliwym nazwij się, niebiańskim posłańcem,

        Leave your wounded as they die, and call it God's will!      Swoim rannym zdychać każ, bo tak rzecze Bóg!  

           

                                                                                          "In the name of God"

                                                                   2drunw5.jpg


#2 k4jz3r

k4jz3r
  • Sztab
  • 1410 postów
  • Skąd:Nowa-Huta

Napisany 02 kwiecień 2013 - 01:42

nawet zaśpiewałem do melodii. Dwa razy. Bomba!



#3 Trollu

Trollu
  • Użytkownik
  • 844 postów
  • Skąd:Sosnowiec

Napisany 02 kwiecień 2013 - 01:48

True story :D Super! :)


JB!


#4 Ki Adi

Ki Adi
  • Użytkownik
  • 427 postów
  • Skąd:Wrocław/Londyn

Napisany 02 kwiecień 2013 - 02:21

Wow! To samo co przy Caroleam's Prayer! już za pierwszym przeczytaniem od razu mi się melodia w głowie przypominała:D

Genialne!

 

Akurat jutro mamy próbę, sprawdzimy w boju:D


Szwedzkie zuchy wyszły na piach
Kute w Walhalli młotem Thora po łbach
Wprost z Asgardu ich drakkar mknie
Nie wróci bo topi się!

- Swedish Pagans, tłumaczenie Błażeja.


#5 Hass

Hass

    Hasacz Hasający

  • Pancerni
  • 719 postów
  • Skąd:Warszawa

Napisany 02 kwiecień 2013 - 07:07

a ja połamałam sobie jezyk. Co na to Xar?? ;D

Dobra. Zatrybiło drugi raz

12ka0f.gif





0 użytkowników czyta ten temat

0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych użytkowników