Skocz do zawartości


Ikona Witajcie!

Zapraszamy do rejestracji na naszym forum :) Pomocny będzie dla Was Przewodnik dla nowych użytkowników. Bawcie się dobrze!


Zdjęcie
* * * * * 1 głosów

The Carolean's Prayer


6 odpowiedzi na ten temat

#1 Blazej

Blazej
  • Pancerni
  • 1533 postów
  • Skąd:Somewhere in Time

Napisany 27 luty 2013 - 09:55

Tym razem robala do głowy wsadził mi Ki Adi, prawdopodobnie nieświadomie :), może się Wam spodoba.

 

Z dala od ojczystej ziemi
Idzie równy armii szyk
Za religię, króla, chwałę
I w Chrystusa imię wroga będą bić

Niebo rozkaz im wydaje
Przez wrogi ogień naprzód przejść
Kule się ich nie imają
Idą z wiarą co zwycięża śmierci lęk

Razem z Bogiem w bitewny ogień, Wola Twoja bądź

Wprost do boju w szeregu wciąż
Zobacz oczu ich blask, Karolini naprzód prą
W rękach Boga ich los za królestwo i własny kraj

Zobacz oczu ich blask, Karolini naprzód prą

Gdy dyscyplina ich jednoczy
A wspólna wiara siłą ich
W niebo ufnie wznoszą oczy
I w Chrystusa imię wroga będą bić

Razem z Bogiem w bitewny ogień, Wola Twoja bądź
Wprost do boju w szeregu wciąż
Zobacz oczu ich blask, Karolini naprzód prą
W rękach Boga ich los za królestwo i własny kraj

Zobacz oczu ich blask, Karolini naprzód prą

Fader vår som är i himmelen helgat varde ditt namn
Tillkomme ditt rike ske din vilja
Såsom i himmelen så ock uppå jorden, ge oss bröd ock idag
Och förlåt oss våran skuld

Idź w dal, na paszcze dział
To szwedzkich wojsk ruch, wśród nich Boży duch
Uszedł z nich strach, przyniosą sąd wam
Ofiarę składają
Gdy król i jego lud
Już widzą gdzie wróg, szykują się w bój
Sztandary wznieść, gotowi na śmierć
Słuchaj jak Pana czczą

Razem z Bogiem w bitewny ogień, Wola Twoja bądź

Wprost do boju w szeregu wciąż
Zobacz oczu ich blask, Karolini naprzód prą
W rękach Boga ich los za królestwo i własny kraj

Zobacz oczu ich blask, Karolini naprzód prą

Fader vår, som är i himmelen
Helgat varde ditt namn
Tillkomme ditt rike
Ske din vilja,
Såsom i himmelen så ock på jorden
Giv oss idag vårt dagliga bröd
Och förlåt oss vårans skuld


       Suicidal, in a trance, a religious army                                     Samobójstwo, dziki trans, armia dla religii,

        Fight without a uniform and hide in the crowd                       Bez munduru idziesz w bój wtapiając się w tłum,
        Call it holy, call it just, authorized by heaven,                        Sprawiedliwym nazwij się, niebiańskim posłańcem,

        Leave your wounded as they die, and call it God's will!      Swoim rannym zdychać każ, bo tak rzecze Bóg!  

           

                                                                                          "In the name of God"

                                                                   2drunw5.jpg


#2 Ki Adi

Ki Adi
  • Użytkownik
  • 427 postów
  • Skąd:Wrocław/Londyn

Napisany 28 luty 2013 - 12:56

Wow, genialne:D Do zwrotek mi się melodia sama dopasowywała jak to czytałem. Wg mnie jedno z Twoich lepszych:D 

Ale tak coś myślałem, że napiszesz i do tego po naszej rozmowie :D


Szwedzkie zuchy wyszły na piach
Kute w Walhalli młotem Thora po łbach
Wprost z Asgardu ich drakkar mknie
Nie wróci bo topi się!

- Swedish Pagans, tłumaczenie Błażeja.


#3 SteK HS-Serwery.pl H@

SteK HS-Serwery.pl H@
  • Zbanowany
  • 38 postów

Napisany 28 luty 2013 - 11:28

Pięeeekne



#4 Hass

Hass

    Hasacz Hasający

  • Pancerni
  • 662 postów
  • Skąd:Warszawa

Napisany 07 marzec 2013 - 01:02

me gusta!


12ka0f.gif


#5 Blazej

Blazej
  • Pancerni
  • 1533 postów
  • Skąd:Somewhere in Time

Napisany 16 marzec 2013 - 08:52

dzięki :)


       Suicidal, in a trance, a religious army                                     Samobójstwo, dziki trans, armia dla religii,

        Fight without a uniform and hide in the crowd                       Bez munduru idziesz w bój wtapiając się w tłum,
        Call it holy, call it just, authorized by heaven,                        Sprawiedliwym nazwij się, niebiańskim posłańcem,

        Leave your wounded as they die, and call it God's will!      Swoim rannym zdychać każ, bo tak rzecze Bóg!  

           

                                                                                          "In the name of God"

                                                                   2drunw5.jpg


#6 Kejti

Kejti

    Jeżdżę suzukię...

  • Pancerni
  • 653 postów
  • Skąd:Kalmar, Sweden

Napisany 27 listopad 2014 - 02:57

Super!
Jeszcze od siebie dodam (bo nie byłabym sobą :D), że tekst, który pozostał po szwedzku to nic innego jak tytułowa modlitwa, znana w Polsce pod nazwą "Ojcze nasz" (do wersu "i odpuść nam nasze winy")
Błażej, keep goin'
SEE CAROLUS SIZE!

My vibrator has two wheels :)

#7 Mati

Mati
  • Pancerni
  • 1263 postów
  • Skąd:Krakow/BBa

Napisany 27 listopad 2014 - 06:38

woow, pieknee *_* napisz w koncu cos slabego tak dla odmiany :P






0 użytkowników czyta ten temat

0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych użytkowników