Skocz do zawartości


Ikona Witajcie!

Zapraszamy do rejestracji na naszym forum :) Pomocny będzie dla Was Przewodnik dla nowych użytkowników. Bawcie się dobrze!


Zdjęcie
* * * * * 1 głosów

The Carolean's Prayer


6 odpowiedzi na ten temat

#1 Blazej

Blazej
  • Pancerni
  • 1699 postów
  • Skąd:Somewhere in Time

Napisany 27 luty 2013 - 09:55

Tym razem robala do głowy wsadził mi Ki Adi, prawdopodobnie nieświadomie :), może się Wam spodoba.

 

Z dala od ojczystej ziemi
Idzie równy armii szyk
Za religię, króla, chwałę
I w Chrystusa imię wroga będą bić

Niebo rozkaz im wydaje
Przez wrogi ogień naprzód przejść
Kule się ich nie imają
Idą z wiarą co zwycięża śmierci lęk

Razem z Bogiem w bitewny ogień, Wola Twoja bądź

Wprost do boju w szeregu wciąż
Zobacz oczu ich blask, Karolini naprzód prą
W rękach Boga ich los za królestwo i własny kraj

Zobacz oczu ich blask, Karolini naprzód prą

Gdy dyscyplina ich jednoczy
A wspólna wiara siłą ich
W niebo ufnie wznoszą oczy
I w Chrystusa imię wroga będą bić

Razem z Bogiem w bitewny ogień, Wola Twoja bądź
Wprost do boju w szeregu wciąż
Zobacz oczu ich blask, Karolini naprzód prą
W rękach Boga ich los za królestwo i własny kraj

Zobacz oczu ich blask, Karolini naprzód prą

Fader vår som är i himmelen helgat varde ditt namn
Tillkomme ditt rike ske din vilja
Såsom i himmelen så ock uppå jorden, ge oss bröd ock idag
Och förlåt oss våran skuld

Idź w dal, na paszcze dział
To szwedzkich wojsk ruch, wśród nich Boży duch
Uszedł z nich strach, przyniosą sąd wam
Ofiarę składają
Gdy król i jego lud
Już widzą gdzie wróg, szykują się w bój
Sztandary wznieść, gotowi na śmierć
Słuchaj jak Pana czczą

Razem z Bogiem w bitewny ogień, Wola Twoja bądź

Wprost do boju w szeregu wciąż
Zobacz oczu ich blask, Karolini naprzód prą
W rękach Boga ich los za królestwo i własny kraj

Zobacz oczu ich blask, Karolini naprzód prą

Fader vår, som är i himmelen
Helgat varde ditt namn
Tillkomme ditt rike
Ske din vilja,
Såsom i himmelen så ock på jorden
Giv oss idag vårt dagliga bröd
Och förlåt oss vårans skuld


Kto nie wierzy w cuda, ten nie jest realistą - Dawid Ben Gurion

#2 Ki Adi

Ki Adi
  • Użytkownik
  • 427 postów
  • Skąd:Wrocław/Londyn

Napisany 28 luty 2013 - 12:56

Wow, genialne:D Do zwrotek mi się melodia sama dopasowywała jak to czytałem. Wg mnie jedno z Twoich lepszych:D 

Ale tak coś myślałem, że napiszesz i do tego po naszej rozmowie :D


Szwedzkie zuchy wyszły na piach
Kute w Walhalli młotem Thora po łbach
Wprost z Asgardu ich drakkar mknie
Nie wróci bo topi się!

- Swedish Pagans, tłumaczenie Błażeja.


#3 SteK HS-Serwery.pl H@

SteK HS-Serwery.pl H@
  • Zbanowany
  • 38 postów

Napisany 28 luty 2013 - 11:28

Pięeeekne



#4 Hass

Hass

    Hasacz Hasający

  • Użytkownik
  • 723 postów
  • Skąd:Warszawa

Napisany 07 marzec 2013 - 01:02

me gusta!


Dodany obrazek

#5 Blazej

Blazej
  • Pancerni
  • 1699 postów
  • Skąd:Somewhere in Time

Napisany 16 marzec 2013 - 08:52

dzięki :)


Kto nie wierzy w cuda, ten nie jest realistą - Dawid Ben Gurion

#6 Kejti

Kejti

    Jeżdżę suzukię...

  • Użytkownik
  • 721 postów
  • Skąd:Kalmar, Sweden

Napisany 27 listopad 2014 - 02:57

Super!
Jeszcze od siebie dodam (bo nie byłabym sobą :D), że tekst, który pozostał po szwedzku to nic innego jak tytułowa modlitwa, znana w Polsce pod nazwą "Ojcze nasz" (do wersu "i odpuść nam nasze winy")
Błażej, keep goin'
SEE CAROLUS SIZE!

My vibrator has two wheels :)

#7 Mati

Mati
  • Pancerni
  • 1391 postów
  • Skąd:Krakow/BBa

Napisany 27 listopad 2014 - 06:38

woow, pieknee *_* napisz w koncu cos slabego tak dla odmiany :P






0 użytkowników czyta ten temat

0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych użytkowników