Skocz do zawartości


Ikona Witajcie!

Zapraszamy do rejestracji na naszym forum :) Pomocny będzie dla Was Przewodnik dla nowych użytkowników. Bawcie się dobrze!


Zdjęcie
- - - - -

Lion from the North


2 odpowiedzi na ten temat

#1 Blazej

Blazej
  • Pancerni
  • 1584 postów
  • Skąd:Somewhere in Time

Napisany 19 luty 2013 - 12:05

Znalazlem u siebie, zapomniane... Nie pamiętam, czy wrzucałem na stronkę. Mój ulubiony utwór z Carolusa...

 

To czasy religii i walk
Co o lwie zrodziły legendę
Ten zwierz w ludzki odziany kształt
Śnił by świat u stóp jego padł

Ktokolwiek sprzeciwił się mu,
Zbrojnie go karał zwycięski Bóg

Na południe wiernych lew wiódł

By z nim ruszyli w bój

O bitwach pieśń niesie się
To lew, który nie wie co strach
Nadciągnął lew, z północy szedł
Z północy szedł

Gustawie Aldolfie
Wyzwalasz nas i rządzisz
Potężny i dumny
Do zwycięstw przez trudności

Europę ogarnął już sztorm
Wojny świt i droga zniszczenia
Na kolana rzucony Rzym
Katolicki świat ze strachu drży

To przyszłość co wojnę nam da,
Mordujemy się tak do dziś dnia
Z ciemności wynurzył się lew
Pożogę niósł i gniew


Prawdę chce nieść dawna pieśń
Na Europie zaciska pięść
Wolność nam niósł, ten lew i król,

Ten lew i król.

 

Gustawie Aldolfie
Wyzwalasz nas i rządzisz
Potężny i dumny
Do zwycięstw przez trudności

 

Gustawie Aldolfie
Wyzwalasz nas i rządzisz

(Gustawie Adolfie idź w bój, wyzwalasz i rządzisz)
Potężny i dumny
Do zwycięstw przez trudności

(Potężny i dumny idź w bój, wyzwalasz i rządzisz)

 

Orle, co panował wciąż
Wyzwoliciel objął tron
Lew z Północy przybył tu
Więc insygnia oddaj mu
(ooooo, tyś Północy Lwem,

Oooooo, tyś Północy Lwem) x 4

O bitwach pieśń niesie się
To lew, który nie wie co strach
Nadciągnął lew, z północy szedł
Z północy szedł

 

Gustawie Aldolfie
Wyzwalasz nas i rządzisz
Potężny i dumny
Do zwycięstw przez trudności


Gustawie Aldolfie
Wyzwalasz nas i rządzisz

(Gustawie Adolfie idź w bój, wyzwalasz i rządzisz)
Potężny i dumny
Do zwycięstw przez trudności

(Potężny i dumny idź w bój, wyzwalasz i rządzisz)


       Suicidal, in a trance, a religious army                                     Samobójstwo, dziki trans, armia dla religii,

        Fight without a uniform and hide in the crowd                       Bez munduru idziesz w bój wtapiając się w tłum,
        Call it holy, call it just, authorized by heaven,                        Sprawiedliwym nazwij się, niebiańskim posłańcem,

        Leave your wounded as they die, and call it God's will!      Swoim rannym zdychać każ, bo tak rzecze Bóg!  

           

                                                                                          "In the name of God"

                                                                   2drunw5.jpg


#2 SteK HS-Serwery.pl H@

SteK HS-Serwery.pl H@
  • Zbanowany
  • 38 postów

Napisany 19 luty 2013 - 12:57

Dobre tlumaczenie, jest kilka bledow, ale nie ma sie co czepiac:P

#3 tomek11712

tomek11712
  • Użytkownik
  • 129 postów
  • Skąd:Lubin

Napisany 19 luty 2013 - 06:40

przynajmniej dobrze się śpiewa( w moim przypadku jęczy) :D






0 użytkowników czyta ten temat

0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych użytkowników