Skocz do zawartości


Ikona Witajcie!

Zapraszamy do rejestracji na naszym forum :) Pomocny będzie dla Was Przewodnik dla nowych użytkowników. Bawcie się dobrze!


Zdjęcie
- - - - -

82nd All The Way


Brak odpowiedzi na ten temat

#1 Mrowek

Mrowek
  • Użytkownik
  • 13 postów
  • Skąd:Kotla

Napisany 13 listopada 2019 - 07:44

Cześć, chciałbym Wam przedstawić jedno z moich pierwszych tłumaczeń.

W poborze w 1917, człowiek z Tennessee
Zza oceanu do okopów wszedł, a z wolnego kraju był
Na wojnę dwie rzeczy wziął, karabin i wiarę
Jako szeregowy służył w 328 pułku

Wtedy, tego dnia, Alvin York
Wkroczył w bój
Dowodził sam
82ga na całość szła

Przez ogień piekieł, Argonny, by bohaterem być
Na wojnę zza oceanu szedł
To on, co w 18' przybył z Tennessee
Wzgórze 223

Gdy wiarę poddano próbie
Wstąpił w szereg
8 października wykazał się, za czyny awans miał
Nie bał się, główną rolę w ofensywie grał a z KMów ostrzał trwał
Szarżował, więźniów brał, wolę silną miał

Wtedy, tego dnia, Sierżant York
Wkroczył w bój
Dowodził sam
82ga na całość szła

Przez ogień piekieł, Argonny, by bohaterem być
Na wojnę zza oceanu szedł
To on, co w 18' przybył z Tennessee
Wzgórze 223

Co sierżant York osiągnął tego dnia
Odbije się echem do USA
82ga na całość szła
Śmierć wszędzie jest, jak mówią dziś

Co sierżant York osiągnął tego dnia
Niesie echo z Francji aż do USA
82ga na całość szła
Śmierć wszędzie jest, jak mówią dziś

Przez ogień piekieł, Argonny, by bohaterem być
Na wojnę zza oceanu szedł
To on, co w 18' przybył z Tennessee
Wzgórze 223

Piekło Argonn by bohaterem być
Na wojnę zza oceanu szedł
To on, co w 18' przybył z Tennessee
Wzgórze 223

Wysłane z mojego SM-A520F przy użyciu Tapatalka






0 użytkowników czyta ten temat

0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych użytkowników